[BMW 에디션]

2014.08.20 00:00

 

BMW에디션
미술품의 아우라와 존재감을 가진 클래식 카

 

 

 

 

 

 

루마스가 BMW그룹과 손잡고 BMW 역사 속에서 가장 멋지고 인상 깊은 모델들을 다시 발굴해 냈습니다. 독특한 BMW 밀레-밀리아 쿠페, 아기자기한 모습의 BMW 이세타, 역동적인 BMW M1, 그리고 번뜩이는 흑색의 BMW 326.

 

 

BMW edition_erik chmil_bmw326

 

 

BMW 에디션에 포함된 총 10대의 자동차는 모두 자동차 디자인의 역사에 한 획을 그은 혁명이었습니다. 이 자동차들은 지금까지 홀과 전시실에서 심혈을 기울여 새 것 같이 보존되어 있습니다. 그리고 이들은 오토모빌 포토그래피의 검증 받은 전문가이자 거침없는 선구자인 에릭 슈밀에 의해 카메라에 담겼습니다. 그는 단지 두 개의 시점에서 그 차들의 형태와 아름다움, 그리고 그 인격까지 담아냈으며, 또 다른 작품에서는 세심한 디테일에 집중하여 마침내 시리즈를 완성했습니다.


 

BMW edition_erik chmil_bmw328

 

 

BMW edition_erik chmil_bmw507

 

 

작품 속의 자동차들은 각각 자신만의 시대를 대표합니다. 그 시대의 열정과 정신을 형태와 색채, 기술적인 속성들로 해석해서 보여주는 것입니다. 이 사진들은 우리에게 BMW라는 세계적인 자동차 회사의 특징적인 디자인 요소들이 어떻게 변화해 왔는지 경험하게 해 준답니다.

 

 

 

 

 

BMW 에디션에 포함된 각각의 모델은 그만의 개성이 있지만, 그 핏줄 속에는 같은 피가 흐르고 있습니다. 이 연작에서는 과거의 디자인이 미래를 향해 힘껏 가속하며 그 속에서 당신은 꿈이 현실이 되어가는 것을 목격하게 될 것입니다.

 

스테판 라이스너


 

 

 

 

English Ver

 

BMW Edition

Classic cars with the aura and presence of works of art:

 

The unique BMW Mille Miglia Coupé, the playful BMW Isetta, the dynamic BMW M1, and a jet-black BMW 326.

 

LUMAS has teamed up with BMW Group for a one-off project rolling out the fascinating history of some of the Bavarian Motor Works’ most impressive and exciting models; an exclusive series of ten cars, each a landmark in the history of contemporary automobile design. The models have been lovingly preserved in halls and exhibition rooms and all are in full working order. They have been brilliantly shot by Erik Chmil, an accomplished connoisseur and dynamic visionary in the field of automobile photography.

 

He has captured their shape, beauty, and character from two distinctive perspectives, and three works providing specific details and completing the portraits. Each model is a reflection of its time. Passion, temperament, and the spirit of the moment have been translated into form, colour, and technical attributes. Experience how the distinctive design elements associated with this world famous car manufacturer change over the years.

 

Though each model can stand alone, distinctive from the rest, they are all a part of the same family. Witness dreams becoming reality as the past accelerates towards the future. Stephan Reisner

 

 

 

###
루마스 블로그는 네이버나눔고딕체에 최적화되어 있습니다.
나눔고딕체를 설치하시려면 아래의 링크를 따라서 파일을 설치하시면
루마스 블로그를 좀 더 이쁘게 이용하실 수 있습니다

 

 

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고